抽選応募締め切り日時：2025.4.4(金)23時59分まで
Deadline for lottery applications: Friday, February 4th, 2025, 23:59
作品名：ハルちゃん
サイズ：約40㎝
技法, 素材：石粉、木粉粘土、グラスアイ、すが糸、大正縮緬 等
作品コンセプト：愛らしい日本の女の子を目指して制作しました。手作りのお着物にも挑戦しました。
Title：Haru‐chan
Size：about40㎝
Material：stone powder, wood-powder clay, glass eyes, suga yarn, Taisho crepe, etc.
Work’s concept：I created this work with the aim of creating an adorable Japanese girl. We also tried our handmade kimonos.
作品名：袴ベビー①
サイズ：16㎝×10㎝(かご含む)
技法, 素材：石粉、木粉粘土、ペレット 等
作品コンセプト：和風の可愛いベビーを目指して制作しました。お祝いの時のお衣装をイメージして袴を着せてみました。
Title：Hakama Baby①
Size：16㎝×10㎝(including a basket)
Material：Stone powder, wood powder clay, pellets, etc.
Work’s concept：I created this baby to be cute in a Japanese style. I dressed her in Hakama (traditional Japanese male dress), inspired by the costumes worn during celebrations.
作品名：袴ベビー➁
サイズ：16㎝×10㎝(かご含む)
技法, 素材：石粉、木粉粘土、ペレット 等
作品コンセプト：和風の可愛いベビーを目指して制作しました。お祝いの時のお衣装をイメージして袴を着せてみました。
Title：Hakama Baby➁
Size：16㎝×10㎝(including a basket)
Material：Stone powder, wood powder clay, pellets, etc.
Work’s concept：I created this baby to be cute in a Japanese style. I dressed her in Hakama (traditional Japanese male dress), inspired by the costumes worn during celebrations.
作品名：飛行少女
サイズ：25cm
技法, 素材：オールビスク、グラスアイ、羊毛ヘア
作品コンセプト：ピンクの目と白い髪で異世界に住む少女を目指しました。
Title：Flying girl
Size：25cm
Material：all bisque, glass eyes, wool hair
Work’s concept：I aimed for a girl with pink eyes and white hair who lives in another world
作品名：黒ねこ
サイズ：20cm
技法, 素材：ビスクヘッド、クロスボディ(別珍)、グラスアイ
作品コンセプト：顔が生まれた時から「僕は猫」と主張していました。少し神秘的な黒猫に仕立てました。
Title：Black Cat
Size：20cm
Material：bisque head, cross body (velvet), glass eyes
Work’s concept：From the time his face was born, he claimed “I am a cat”. I made it into a slightly mysterious black cat.
作品名：Colchicum -コルチカム-
サイズ：52cm
技法, 素材：オールビスク、ビスクアイ、モヘアウィッグ
作品コンセプト：犬に化けて夢に出てくる悪魔の少年です。
コルチカムの花言葉の”危険な美しさ”を意識して制作しました。
Title：Colchicum
Size：52cm
Material：All bisque, bisque eye, mohair wig
Work’s concept：He is a demon boy who appears in dreams disguised as a dog.
I created this with the "dangerous beauty" in the flower language of Colchicum in mind.
作品名：未空(みそら)
サイズ：50cm
技法, 素材：オールビスク・ビスクアイ
作品コンセプト：静かに
あなたの空想を映し出す鏡
時には楽しげに
水面を揺らしながら
Title：Misora
Size：50cm
Material：all bisque/bisque eyes
Work’s concept：quietly
A mirror that reflects your imagination
sometimes happily
While shaking the water surface
作品名：白薔薇
サイズ：32cm
技法, 素材：ビスク
作品コンセプト：薔薇の結晶のようなドールになったら良いなと思い制作しました。
Title：White rose
Size：32cm
Material：bisque
Work’s concept：I created this doll thinking that it would be nice to have a doll that looks like a rose crystal.
作品名：黒薔薇
サイズ：32cm
技法, 素材：ビスク
作品コンセプト：薔薇の結晶のようなドールになったら良いなと思い制作しました。
Title：Black rose
Size：32cm
Material：bisque
Work’s concept：I created this doll thinking that it would be nice to have a doll that looks like a rose crystal.
作品名：Little Rose
サイズ：30cm
技法, 素材：石塑粘土、胡粉仕上げ 、グラスアイ
作品コンセプト：空想好きの女の子ということで「赤毛のアン」をイメージして赤い髪の少女にしました(球体関節、スタンド付属)
Title：Little Rose
Size：30cm
Material：stone clay, gofun finish, glass eyes
Work’s concept：She is a girl who loves fantasy, so I made her with red hair in the image of “Anne of Green Gables” (spherical joints , stand included).
作品名：Little Lily
サイズ：32cm
技法, 素材：石塑粘土、胡粉仕上げ 、グラスアイ
作品コンセプト：赤毛のアンの親友のダイアナをイメージして優しい少女を作りました(球体関節、スタンド付属)
Title：Little Lily
Size：32cm
Material：stone clay, gofun finish, glass eyes
Work’s concept：I made a gentle girl in the image of Diana, Anne of Green Gables' best friend (spherical joints , stand included).
作品名：Diana
サイズ：約60㎝
技法, 素材：オールビスク、グラスアイ
作品コンセプト：学校帰りの寄り道、子どもの頃の記憶。
そんな昔を思い出しながら、空想好きな女の子をテーマに制作しました。
Title：Diana
Size：About60cm
Material：all bisque, glass eye
Work’s concept：Detours on the way home from school, childhood memories.
While remembering those old days, I created this piece with the theme of a girl who likes fantasies.
作品名：狐の童女
サイズ：34cm
技法, 素材：部分三折れ市松人形、胡粉仕上げ、自作の目、古布
Title：Fox girl
Size：34cm
Material：Ichimatsu doll that can be folded in three(partially),gofun finish, self-made eyes, old cloth
作品名：猫の童女
サイズ：34cm
技法, 素材：部分三折れ市松人形、胡粉仕上げ、自作の目、古布
Title：Cat girl
Size：34cm
Material：Ichimatsu doll that can be folded in three(partially), gofun finish, self-made eyes, old cloth
作品名：春茜
サイズ：58cm
技法, 素材：石塑粘土、油彩仕上
作品コンセプト：春空に少しだけ茜色がさす柔らかな黄昏時から宵へと移りゆく際に僅かに感じる切なさを物憂げな面持ちで迎える子です。
Title：Haruakane
Size：58cm
Material：Stone clay, oil painting finish
Work’s concept：This child greets the child with a melancholy look, feeling a slight sense of sadness as the soft twilight turns into evening, when the spring sky is filled with a hint of madder.
作品名：「muscari-ムスカリー」
サイズ：31cm
技法, 素材：頭部、肩、手、足がビスク製、胴が布製のクロスボディ
作品コンセプト：早春ガラスの器の中で育つ球根植物がすきです。小さな鈴がコロンコロンと咲くような愛らしいムスカリのような子をイメージして制作しました。
Title：muscari
Size：31cm
Material：Crossbody with bisque head, shoulders, hands, and feet and fabric torso
Work’s concept：I love bulbous plants that grow in glass containers in early spring. I created it with the image of an adorable muscari-like child with small bells blooming.