【お願い】

ご予約いただきましたお時間にギャラリーにてお待ちしておりますので、お時間のご変更や遅延、ご来館が難しくなられた場合は、恐れ入りますが事前にご一報くださいますようお願いいたします。

【Request】
We will be expecting you at the gallery at your reserved time.
If you need to reschedule, anticipate being late, or find it difficult to visit, we kindly ask that you inform us in advance.