― 今週の美晴花 ―
人と形と色と糸
Blog
昨日の京都は激しい雨に見舞われましたが、本日は一転してとても良いお天気に恵まれ、
マルヤマミホさんの作品「ルア」と「サニー」が水遊びを楽しんでいるようでした。
展覧会の合間、最後のお休み日として、京の夏を楽しんでいただけたのなら嬉しい限りです。
展覧会は明日7月19日(土)から21日(月)まで開催しております。
皆様のお越しを作品の皆様と、心よりお待ちしております。
また、ホームページからの抽選お申し込みは、
本日18日(金)23時59分までとなっておりますのでご注意ください。
会場でのお申し込みにつきましては、明日19日(土)正午まで受付いたします。
抽選お申し込み締切後にお迎えがまだの作品につきましては、
先着順でのご案内となりますので、
引き続きホームページよりお問い合わせまたはお申し込みください。
最後のお休みを作品の皆様とゆっくり楽しみつつ、
展覧会で皆様にお逢いできることを楽しみにしております。
🔷作家名(Artist):マルヤマミホ(Maruyama Miho)
🔷作品名(Title):ルア(Lua)、サニー(Sunny)
「お人形と絵画のお見世出し」六日目が終了いたしました。
本日はあいにくの雨でしたが、祇園祭の山鉾巡行が行われ、
京の町は一年で最も華やかな賑わいを見せました。
そのような中、足をお運びいただきました皆様、誠にありがとうございました。
明日、7月18日(金)はお休みをいただきます。
そして、休み明け19日(土)には、いよいよ抽選結果の発表を予定しております。
心に残る作品との出会いはございましたでしょうか。
抽選のお申し込みは、以下の通り締め切りが迫っておりますので、
お忘れのないようお願いいたします。
• ホームページからの抽選申込み:7月18日(金)23時59分まで
• Online Application via Website: Until 11:59 PM on Friday, July 18
• 会場での抽選申込み:7月19日(土)正午まで
• On-site Application at the Venue: Until 12:00 PM (noon) on Saturday, July 19
皆さまのご応募を心よりお待ちしております。
皆さまによいご縁がございますように
We sincerely look forward to your applications and hope you find a wonderful connection.
⭐尚、19日(土)正午以降はお迎えがまだの作品に関しましては、先着順でのご案内となりますので、ご注意ください。
⭐Please note that from noon on Saturday the 19th, any remaining works will be offered on a first-come, first-served basis
🔷作家名(Artist):俵祥子(Tawara Sachiko)
🔷作品名(Title):あおい(Aoi)
🔷作家名(Artist):俵祥子(Tawara Sachiko)
🔷作品名(Title):桃香(Momoka)
昨日に引き続き、本日もお休みをいただきました。
厳しい暑さの中でも、お庭の花々(ペチードサンシャイン)は元気に咲き誇っていたので、「Lilac」さんと一緒にお花を眺めて楽しみました。
明日16日(水)より、また通常通り開館いたします。
冷たいお飲み物をご用意して、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
また、ホームページからの抽選お申し込みは随時受け付けております。
作品のお迎えをご希望の方は、【企画展】ページよりお申し込みくださいませ。
尚、ご不明点等ございましたらお気軽にご連絡ください。
We are also accepting lottery applications through our website at any time.
If you wish to welcome a piece into your collection, please apply via the [Exhibition] page.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
7月12日(土)より開催しております「お人形と絵画のお見世出し」
本日14日(月)はお休みをいただきました。
初めてのお披露目に少し緊張していた作品たちも、
今日はゆっくりと羽を休めていただけたようです。
京都の街では、17日の祇園祭山鉾巡行に向けて、先日から山鉾建てが行われていました。
作品の皆様は実際にお祭りに参加することはできませんが、
ギャラリーの中で少しだけ祇園祭の雰囲気を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
明日15日(火)も引き続きお休みをいただき、次回の開館は16日(水)からとなります。
冷たいお飲み物をご用意して、皆様のお越しを心よりお待ちしております。
なお、作品の抽選お申込みは随時受け付けております。
詳細は、ホームページの「作品のお迎え【企画展】」ページをご覧ください。
We are accepting lottery applications for works at any time.
夏の展覧会「お人形と絵画のお見世出し」二日目も無事に終了いたしました。
本日も足をお運びいただきました皆様、SNSを通じて応援してくださった皆様に、
心よりお礼申し上げます。
写真に映る作品の皆様も素敵ですが、やはり実際にご高覧いただくと、その迫力や繊細さ、
美しさが一層伝わってまいります。
ぜひ、作品の皆様との出逢いを直接楽しんでいただけましたら幸いです。
明日14日(月)と15日(火)はお休みをいただきます。
祇園祭の宵山を控え、賑わいを見せ始めた京の町。
作品たちも、そんな祭の雰囲気を楽しんでいるように感じられます。
16日(水)からは、宵山の活気に負けず、開館いたします。
ギャラリーに足をお運びいただき、夜は祇園祭で盛り上がりを見せる京の街を
満喫していただけましたら嬉しいです。
冬の足音が聞こえてくる季節になりましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか
秋の展示会「Pequeñas esperanzas~たくさんの小さな希望~」の初日が終了いたしました。
予想を超えるたくさんの方々にご来館いただき、心よりお礼申し上げます。
やはり「直接見ると雰囲気が違う」とおっしゃられる方が多く、展示会の意義を深く実感しております。
より多くの方にお人形をご高覧いただけるよう、明日以降も務めて参ります。
みなさまのお越しを作品たちと共にお待ちしております
先のスペインでの展示会の際は、たくさんの現地の方々に「日本のお人形は素晴らしい芸術作品だ」と
お褒めの言葉をいただきました
その言葉で、私自身も日本のお人形の魅力を再認識する機会になりました
日本では暗いニュースが続いておりますが、こんな時だからこそ、魅力的なアートは心を癒してくれるものだと感じております
さて、明日より美晴花にて秋の企画展「Pequeñas esperanzas~たくさんの小さな希望~」が
開催となります
これまでもSNS等を通じて魅力の発信も行ってきておりますが、画像だけではどうしても限界があり
やはり直接ご覧にいただくことで、本来の魅力を余すことなくお伝えできると感じております
皆様の心に希望の火を灯してくれるような作品と共にお待ちしておりますので
ぜひ京都西陣まで足をお運びいただければ幸いです
皆さまのご来館を心よりお待ちしております
本日よりオークションの受付を開始いたしました(The auction is now open for participation!)
ホームページ内の「作品のお迎え【企画展】」ページに応募フォームを公開いたしましたので、そちらからのご応募をお待ちしております。
締め切りは10月13日の23:59です(ギャラリーでの現地応募は10月14日正午まで)
オークション対象作品は以下となっております
・丸美鈴創作「ローザ」
・和人形①~⑨(非売の⑤を除く)
・文化人形
(Platinum Circus/横大路智也の作品については、現在入札の受付を停止しています)
なにかご不明な点がございましたらホームページ内の「お問い合わせ」よりお気軽にご相談ください。
いよいよ明後日10/5(土)より
日本での企画展「グラシアスサラゴサ~ありがとうサラゴサ~」展が開催となります
展示作品は展のページ(こちら)よりご確認ください
今回の展の作品のお迎え方法は「抽選お申込み」と「封印入札オークション」の
二種類に分かれていることにご注意ください。
お迎えの詳細につきましてはHP内の「お迎えについて」のページ(こちら)を更新いたしましたので
応募をご希望されている方は、お手数ですがご一読をお願いいたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
※オークションの応募フォームは10/5より公開となります
※今回の展で展示される作品の多くはスペインでの展と共通ですが、一部の作品はどちらかの会場のみでの展示となりますのでご了承ください
美晴花では2024年9月にスペインのサラゴサにある博物館で展示会を行います
国境を越えた開催となりますが、海外の方々に日本のお人形の良さを直にお伝えできるような機会にできればと考えております
また一部の作品に関しましては、展示会の終了後、日本でも展示を行います
たくさんのお迎えのご応募をお待ちしております
またこちらの画像は今回のスペインの展に出品される、丸美鈴創作のお人形となっております
展示会の詳細につきましては下記をご覧ください
…………………………………
スペインでの展示会の開催日:2024年9月21日~9月29日
開催場所:EMOZ(the Museum located on the top floor of the Centro de Historias, address:Plaza San Agustín,2 – 50002 Zaragoza)
美晴花での展示会の開催日:2024年10月5日(土)~10月7日(月), 10月12日(土)~10月14日(月)
…………………………………
お迎えの抽選ご応募に関しましては、通常通り、現地でのご応募もWeb上でのご応募も可能です。当選発表は10月14日を予定しております。応募の開始時期等詳細については後日お知らせいたします。また一部の作品に関しましてはオークション形式をとりますのでご注意ください。
…………………………………
出展作家:後日お知らせいたします
…………………………………
夏の展の当選発表が明日となっております
お気に入りの作品へのご応募をお忘れなきようお願いいたします
みなさまによいご縁がありますように
本日、夏の展『お人形と絵画のお見世出し』の初日が無事に終了いたしました
不安定なお天気の中、足をお運びくださいました皆さま、心よりお礼申し上げます
連日の雨空にどんよりとしていたみなさまのお気持ちが
少しでも軽やかになっていただければ望外の嬉しさです
明日以降も、みなさまのお越しを作品たちと共にお待ちしております
開催3日目もお天気に恵まれ、とても沢山のお客様にご来館いただきました。
お客様と共に入ってくる柔らかな春風に、お人形の皆様もまどろんだご様子。
ギャラリーは今日から3日間のお休みをいただきます。
次の開館日は4月5日㈮です。
休館中もホームページからのお申し込み・お問い合わせはお受けしております。
どうぞ宜しくお願いいたします。
ギャラリーの中庭にある桜が咲き始めました。
本日はお天気が良いので、朝陽を浴びながらお人形の皆さまと
お花見を楽しみました。
春の香り漂う美晴花で皆様のお越しをお待ちしております。
本日は天気にも恵まれ、素晴らしい企画展の初日となりました
想像以上にたくさんのお客様や作家様に足をお運びいただき、心より感謝いたします
作品お迎えのご応募は前回の展と同様に、ホームページからのお申込は四月五日まで、
会場でのお申込は四月六日正午までとなっております
たくさんのご縁が繋がりますように
明日以降も皆さまのご来館をお待ちしております。
三月三十日より春のお人形展を開催させていただきます
ご案内葉書を彩るのは、月 創作『菫』
菫の花と共に春の訪れを告げる少女をイメージして創作されました。
「虹色の手紙」というテーマに対する
作家の方々の様々な受け止め方を楽しむことができる展になっておりますので
どうぞ逢いにきとうおくれやす。
........................................
【開催日時】2024年3月30日(土)~ 4月7日(日)
【休廊日】:4月2日 (火) ・ 4月3日 (水)・4月4日 (木)
【開館時間】11時~17時まで(最終日は16時まで)
出展作家:有彩・岩室恵子・En・奥田拓郎・かおるこ・KTDOLL・西條冴子・JIUMY・月・つつみゆうこ・蕾・Dollhouse Noah・衣・platinum circus・堀美代子・水樹尚子・Miss Moppet Dolls・水澄美恵子・森馨・森本礼子・ヨル・六花
...................................
逢えなくなるお人形の皆さまと記念にお写真を撮りました。
いかがでしょうか。
もう逢えないけれど、お友達になれて、嬉しい気持ちをお人形達は忘れないわ。
美晴花の企画展「Pequeñas esperanzas」も残すところあと二日となりました
どうぞお見逃しのないよう、お迷いの方はぜひ足をお運びください
また、抽選申し込みの締め切りは明日の正午となっております
心に残る作品がございましたらお気軽お問い合わせくださいませ
秋の展の開催まで一週間となりました
コロナ渦に始まった「Pequeñas esperanzas」ですが
今年で無事に3回目の開催を迎えることができました
Pequeñas esperanzasとはスペイン語で「たくさんの希望」という意味で、スペイン出身のギャラリースタッフとともに考案したタイトルです
みなさまにじっくりとお人形を楽しんでいただけるために
美晴花では展示方法やお迎え方法などに工夫を凝らし、進化させ続けています
紅葉が見ごろとなる秋の京都にぜひご上洛ください
お待ちしております
こちらの作品はりのんさんの「Momoka」になります。りのんさんは25年前に創作を開始し、現在に至るまで多数の素晴らしい作品を創作されております。ぜひ当ギャラリーに足をお運びいただき、実物の魅力的な造形をご覧ください。
以下、秋の展の詳細になります
【開催日】2023年11月18日(土)~11月20日(月)、11月23日(木)~11月26日(日)
【開館時間】11時~17時まで(最終日は16時まで)
【休館日】 11月21日(火)、11月22日(水)
文月に入り、慌ただしさの中ふと気付けば山法師が清楚な姿を見せてくれています。
梅雨明けが待ち遠しい日々で、その爽やかさに励まされています。
8日よりコロナ渦でお休みしていた『お人形のお見世出し』再開いたします。
初めてお逢いする作家様もおられ、暑さの中でも心には清々しい風が吹いています。
祇園囃子で賑わう京の町へどうぞ逢いにきとうおくれやす。
ブログのような歳時記のようなもの。